30 juli 2010

Look to this day ...

Veel mensen denken dat Eckhart Tolle de bedenker is van het “in het hier en nu” leven. Maar het gedachtengoed in zijn bestseller The Power of Now heeft een lange voorgeschiedenis, vooral in de Aziatische wijsheidsliteratuur. Zo schreef de Indiase dichter en toneelschrijver Kalidasa (zie tekening) onderstaand gedicht. Kalidasa leefde rond de 6-e eeuw en wordt als een van de grootste Sanskriet-dichters beschouwd.

Look to this day!
For it is Life, the very Life of Life.
In its brief course lie all
the verities and realities of your existence:
the bliss of growth;
the glory of action;
the splendor of beauty.
For yesterday is but a dream,
and tomorrow is only a vision.
But today, well lived, makes every yesterday
a dream of happiness,
and every tomorrow a vision of hope.
Look well, therefore, to this day!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten