28 april 2014

Om Mani Peme Hum


Van alle Boeddhistische mantra’s wordt de mantra Om Mani Peme Hum het meest gezongen. Het is de mantra van Avalokiteshvara, het Boeddha-aspect van mededogen. In het Tibetaans heet hij Chenrezig. Z.H. de Dalai Lama wordt beschouwd als de re├»ncarnatie van Chenrezig. Deze mantra betekent letterlijk: “eer aan degene die het juweel in de lotusbloem is”. Om is de heilige klank en representeert het lichaam, de spraak en de geest van Chenrezig. Mani betekent juweel, Peme (padma) betekent lotusbloem en Hum is een bevestigende uitroep. In de Boeddhistische traditie kreeg deze sanskriet mantra een  diepergaande betekenis. Zo legde Z.H. de Dalai Lama deze mantra eens zo uit: “Thus the six syllables, Om Mani Peme Hum, mean that in dependence on the practice which is an indivisible union of method and wisdom, you can transform your impure body, speech and mind into the pure body, speech, and mind of a Buddha. We have within us the seed of purity.” 

Mantra zingen tijdens bezoek Z.H. de Dalai Lama


In het weekend van 10, 11 en 12 mei komt Z.H. de Dalai Lama naar Nederland. Op zondag 11 mei houdt hij twee lezingen in de Ahoy in Rotterdam: ’s ochtends is er een boeddhistische les en ’s middags een publieke lezing. Voorafgaande aan de boeddhistische les mag ik Z.H. de Dalai Lama verwelkomen met het zingen van de mantra Om Mani Peme Hum. Met zijn allen gaan wij voor hem deze mantra het traditioneel voorgeschreven aantal van 108 keer zingen, hetzelfde aantal als de kralen van het gebedssnoer (de mala). Met deze mantra verwelkomen wij Z.H. de Dalai Lama die vlak daarna binnen zal komen voor het geven van zijn boeddhistische les.